| Das arme Kind muss sich in dieser Hütte einrichten. | Open Subtitles | ماري، هذه الطفلة المسكينة عليها إعداد منزل في تلك الحظيرة العارية |
| Ach, das arme Kind war so dumm, dass ich zweifle, dass sie das Wort "Idee" überhaupt schreiben kann. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة كانت غبية جداً أشك أنها كانت تستطيع حتى أن تتهجى "فكرة". |
| Das arme Kind schläft gerade oben. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة نائمة بالأعلى |
| Dir ist mein Hass aufgebürdet. Armes Kind. | Open Subtitles | لقد ولدتِ من أجل الانتقام, أيتها الطفلة المسكينة. |
| Armes Kind. | Open Subtitles | لم يعلمنى أيتها الطفلة المسكينة |
| Ich meine, das arme Kind. | Open Subtitles | أعني، تلك الطفلة المسكينة |
| Das arme Kind. | Open Subtitles | تلك الطفلة المسكينة. |
| "Grauen in Woodleigh Common." Armes Kind. | Open Subtitles | يا الهى,الطفلة المسكينة |
| Armes Kind. | Open Subtitles | أيتها الطفلة المسكينة |
| Du Armes Kind. | Open Subtitles | يا الطفلة المسكينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 