| wir drücken das Baby heraus, ja? | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى أخرجْ الطفل الرضيعَ. إستنشقْ. |
| Einer nahm das Baby an den Füssen und schwang es gegen einen Baum. | Open Subtitles | أَخذَ أحدهمُ الطفل الرضيعَ بالأقدامِ و شَدّتْها ضدّ الشجرةِ، لذا الطفل الرضيع ضَربَها كَانَ عِنْدَها. |
| Sie muss essen oder wir verlieren das Baby. | Open Subtitles | هي يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ أَو سَنَفْقدُ الطفل الرضيعَ. |
| Immer, wenn Dorthe mit dem Kinderwagen umherging, wurde ihre Mutter verprügelt. | Open Subtitles | عندما أَخذَت دورث عربة الطفل الرضيعَ لجولة تعرضت والدتها للضرب |
| Da ist ja wieder unsere kleine Dorthe mit dem Kinderwagen unterwegs. | Open Subtitles | حَسناً، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً. |
| Dem Baby geht's gut, obwohl es einen Monat zu früh ist. | Open Subtitles | إنّ الطفل الرضيعَ بخير، بالرغم من أنَّ هو شهر غير ناضج. |
| - das Baby? - Dem geht's gut. Normalgröße, alles bestens. | Open Subtitles | إنّ الطفل الرضيعَ عظيمُ، هذه اليَدُّ حقّ حتى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الكتائبَ. |
| "Mach nicht so einen Lärm, das Baby wacht auf." | Open Subtitles | "توقّف ذلك المضربِ! أنت سَتُوقظُ الطفل الرضيعَ." |
| Lässt mich allein mit meiner Angst, dass sich mein Geschlecht ausdehnt und ich das Baby ausstoßen werde. | Open Subtitles | هو يَتْركُني بدون تدخّل بقلقِي... الذي قريباً مهبلي سَيَتوسّعُ ويَطْردُ الطفل الرضيعَ. |
| Ich will weder Fotos noch Berichte. Geht das nicht im klassischen Stil? Ich lege das Baby in einen Korb und schicke es wie Moses zu Ihnen? | Open Subtitles | أَعْني، دعنا نَعمَلُ هو كمدرسة قديمة، و إعرفْ، أَتْركُ الطفل الرضيعَ في a سلة، وبعد ذلك أَتْركُ. |
| Ich bekomme das Baby und mache Vanessa glücklich. | Open Subtitles | النظرة، أنا سَيكونُ عِنْدي الطفل الرضيعَ و فينيسا سَتَكُونُ سعيدة جداً. أنت فقط... |
| - das Baby bleibt hier! | Open Subtitles | - ذلك يَعْني الطفل الرضيعَ يَبْقى هنا! |
| Ich habe das Baby aufgeblasen. | Open Subtitles | فجّرتُ الطفل الرضيعَ. |
| Mach das Baby platt! | Open Subtitles | خُذْ الطفل الرضيعَ. |
| das Baby lebt. | Open Subtitles | حياة الطفل الرضيعَ. |
| Ich sagte, dass die kleine Dorthe wieder mit dem Kinderwagen unterwegs ist. | Open Subtitles | قُلتُ، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً. |
| Ich hab den Kinderwagen getroffen! | Open Subtitles | - علب! العلب! - أنا فقط ضَربتُ الطفل الرضيعَ! |
| Und Sie gab Dem Baby Hugsy! | Open Subtitles | وأنت أعطيتَ الطفل الرضيعَ Hugsy! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 