"الطفل هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kind ist
• Junge ist
• Das Baby ist
• das Kind

Dieses Kind ist die einzige, die einzige Hoffnung in meinem Leben.
هذا الطفل هو املى الوحيد فى الحياة فى هذا العالم

Ungläubig fragte ich: "Bist du sicher, dass das unser Kind ist?"
متشككاً من أن هذا الطفل هو طفلنا .. كلما ذهبت الى غرف الحواضن

Der Junge ist eine Versicherung. Sobald die Gefangenen frei sind, geht er mit ihnen.
الطفل هو بوصيلة تأمين ما إن يتحرر السجناء سيغادر برفقتهم

Schau dir das an! Der Junge ist meiner!
حسنٌ, اِنظري إلى ذلك ذلك الطفل هو إبني!

Das Baby ist vielleicht das Einzige, was von mir übrig bleibt.
يمكن أن يكون الطفل هو كل ما تبقى من نفسي الحقيقية

Das Baby ist ein Resultat von Frühlingsferien in Vegas.
الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس. أه.

Das Kind ist ihr Bastard, ohne Ansprüche an die Großeltern.
الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Dieses Kind ist unser heiliger Erlöser, der wieder geborene Jesus Christus.
هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد

Dieses Kind ist die einzige, die einzige Hoffnung in meinem Leben.
هذا الطفل... هو الشيء الوحيد الذي سأعيش لأجله

Ihr meint, das Kind ist Unseres?
انت تلمحين ان هذا الطفل هو لنا...

Dieses Kind ist eine Gabe.
هذا الطفل هو هدية.

Der Junge ist der feuchte Traum eines Risikokapitalisten.
هذا الطفل هو حلم كل المجتمع الرأسمالي .

Der Junge ist erst 15. Ich glaube, Duncan ist durchgedreht.
هذا الطفل هو بعمر الخامسة عشر أعتقد أن (دنكن) قد جُن

Dieser Junge ist unser goldenes Ticket.
هذا الطفل هو الفرصة الذهبية

Er glaubt, Das Baby ist von Ihnen.
انه مقتنع أن الطفل هو طفلك أنت

Das Baby ist die Fahne, unter der wir uns vereinen!
و هذا الطفل هو الراية التي_BAR_ يمكن أن تجمعنا كلنا

Ich habe gesagt, Das Baby ist deins.
لقد أخبرته أن الطفل هو أبنك

Die Wiege ist toll. Das Baby ist das Problem.
المهد رائع الطفل هو المشكلة

Nun, vielleicht war das Kind ihr Straßendealer oder so.
حسنًا، رُبما يكون ذلك الطفل هو تاجرها مثلًا