عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطقس بارد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist saukalt
-
Es ist kalt da
| Und nicht die warmen Schühchen vergessen, denn Es ist saukalt da draußen! | Open Subtitles | و لا تنسوا أحذيتكم ! ﻷن الطقس بارد في الخارج |
| Es ist saukalt! | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج! |
| Es ist kalt da außen. Ich will nicht hier bleiben. | Open Subtitles | إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش |
| Es ist kalt da draußen, ohne uns. Oder? | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج من دوننا اليس كذلك ؟ |