| Er sah dieses erste Aufblitzen des Lichtes -- er wusste, wie das Wetter in drei Tagen sein würde. | TED | انه يرى اول بصيص من الضوء وهو يعلم كيف سيكون الطقس في ال3 ايام القادمة |
| Wie ist das Wetter in Albuquerque? Ist eine Notlandung möglich? | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف هو الطقس في ألبوكوركي هل نحن جاهزون للهبوط الاضطراري ؟ |
| Ich bin ganz benommen. das Wetter in Amsterdam im Juli! | Open Subtitles | اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز |
| Mit etwas Glück erreichen wir das Wetterschiff. | Open Subtitles | سنكون محظوظين بالوصول إلى "سفينة الطقس في "دلتا تانجو |
| 18:10 Uhr. Ich hörte den Wetterbericht. | Open Subtitles | كانت السادسة والنصف لأني سمعت الطقس في الأخبار |
| Ich muss erst wissen, wie das Wetter in Tampa ist. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا |
| Wie ist das Wetter in dieser Welt? | TED | ما هو حال الطقس في هذا العالم؟ |
| So sieht das Wetter in New Orleans aus. Hier ist Tim Bellew. | Open Subtitles | "هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو |
| Dann erzähl ihm, wie das Wetter in der Stadt des weißen Mannes ist. | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف هو الطقس في بلدة الشباب، الذكور البيض-فيل، هاه؟ |
| "lch denke nicht, dass Jesus, unser Herr, das Wetter in Limerick gemocht hätte, | Open Subtitles | ...لا أعتقد أن سّـيدنا المسيح" ..."كان سيحبّ الطقس في "ليمريك |
| Wie ist das Wetter in Paris? | Open Subtitles | كيف هو الطقس في باريس؟ |
| Danke für die Hilfe, Cyclops 8. Wie ist das Wetter in Vegas? | Open Subtitles | -شكرا لحمايتنا . كيف الطقس في فيغاس ؟ |
| Von da schaffen wir's zum Wetterschiff. | Open Subtitles | ومن المحتمل أن نصل من هناك "إلى سفينة الطقس في "دلتا تانجو |
| Ich kann nicht mal den Wetterbericht sehen. | Open Subtitles | انا في طريقي للجنون حتى رجل الطقس في الاخبار مثلي . |
| Seit dem Umzug hab ich mir angewöhnt, auch den Wetterbericht für Tokyo anzuschauen ... | Open Subtitles | "رغم أنّني انتقلتُ..." "إلا أنّني ما زلتُ أتابع توقعات... الطقس في (طوكيو) كالعادة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 