"الطلاء الأخضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit den grünen Wänden

Hinweis 5 besagt, dass im Haus mit den grünen Wänden Kaffee getrunken wird.
المقتاح الخامس يقول أن صاحب المنزل ذو الطلاء الأخضر يشرب القهوة.

Und da Hinweis 4 besagt, dass das Haus mit den grünen Wänden links von dem mit den weißen Wänden liegen muss, kann es weder das erste noch das fünfte sein.
وبما أن المفتاح الرابع يقول المنزل ذو الطلاء الأخضر يجب أن يكون بيسار المنزل ذي الطلاء الأبيض، لا يمكن أن يكون المنزل الأول أو الخامس.

Also kann das Haus mit den grünen Wänden, mit dem Kaffeetrinker, nur an vierter Stelle stehen, d. h. das weiße Haus ist das fünfte.
المكان الوحيد المتبقي للمنزل ذي الطلاء الأخضر الذي يشرب صاحبه القهوة هو المنزل الرابع، مما يعني أن المنزل الأبيض هو الخامس.