"الطوربيدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Torpedos
• Torpedo

Das Fischgeschäft. Hier lagern die Torpedos.
مخزن السمك , حيث نقوم بصيانة وتخزين الطوربيدات

Torpedos in unmittelbarer Nähe des Gegners detonieren, um ihn zu blenden.
الطوربيدات يجب أن تنفجر فى أقرب نقطة ممكنة للهدف لتحجب إنفصالنا

Es ist bis zum Rand mit Torpedos gefüllt.
اذهب الى غرفة ميلو لديه حمولة كبيرة من الطوربيدات

Wir haben Torpedos und Flugabwehrkanonen, Sir.
لدينا الطوربيدات ومدافع مضادة للطائرات , يا سيدي

Torpedo Geschwindigkeit: 40. Fächerrohr 1 und 3 klarmachen.
سرعة الطوربيد : 40 جهز الطوربيدات واحد وثلاثة

Sir, 4 weitere republikanische Torpedos im Anflug.
سيدي؟ اربعة او اكثر من الطوربيدات الجمهورية مسلحة وقادمة

Ich kann die Treibstoffsorte in den Tanks dieser Torpedos nicht bestimmen, weil sie abgeschirmt sind.
ولا يمكنني تحديد نوعية الوقود التي تعمل بها الطوربيدات لأنها محصنة

Die Torpedos an Bord zu lassen, ist der letzte Tropfen!
وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير

Sagen Sie ihm, dass ein paar wirklich große Torpedos auf ihn zielen, und wenn er nicht mitspielt, werden sie eingesetzt.
أخبره بأن لدينا مجموعة من الطوربيدات موجهة إلى رأسه إذا لم ينصاع للأوامر لن نخشى استخدامها ضده

Dann entdeckte ich, dass die Torpedos aus allen offiziellen Unterlagen verschwunden waren.
حينها اكتشفت أن الطوربيدات اختفت من السجلات الرسمية

Es sind Männer und Frauen in all den Torpedos, Captain. Ich steckte sie da rein.
ثمة رجال ونساء في تلك الطوربيدات أيها القائد، لقد وضعتهم هناك

Bugtorpedo, Torpedos auf manuelle Detonation stellen.
، غرفة الطوربيد الأمامية جهز الطوربيدات للتفجير اليدوي

Con, Sonar. Torpedos, 500 Meter, kommen schnell näher.
، من السونار ، للقيادة الطوربيدات على بعد 500 مترا

- Torpedos geladen. - Richten Sie uns aus für einen Bug-Schuss.
تم تحميل طوربيدات - عدل إتجاه الغواصة لإطلاق الطوربيدات -

Aber die Torpedos sind nicht ohne.
.... الطوربيدات صعبة جداً مع ذلك ولكن كل شئ معد

Torpedos in zwei, drei und vier, Sir.
- ثومبسون لدينا الطوربيدات 2 ، 3 ، 4 فارغة سيدي

Check die Torpedos, bevor ich dich in die Rampe stopfe... und zu den Fischen schicke, Captain.
تفحص الطوربيدات قبل أن أحشرك في أنبوب "وأرسلك إلي السباحة أيها "القائد

Ihr wisst, dass unsere Torpedos vielleicht nicht ausreichen.
اتدرك ان الطوربيدات لن تكون كافية؟

BLACKOUT: Turbolader aktivieren. Alle Torpedos entsichern!
نشط الشحنات الحرارية - ارفع امان الطوربيدات -

Torpedos bereit, das Primärziel erfassen.
جهزوا الطوربيدات ثبت على الهدف الاولي

Der Tank wurde aus dem Torpedo entfernt und dient als Versteck für dieses Kryorohr.
تم إزالة حاوية الوقود من الطوربيدات لإخفاء.. القمرة الحيوية