| Sicher, das Flugzeug stürzt vielleicht ab, aber sie wollen ja auch schnell ihren Zielort erreichen. | Open Subtitles | بالتأكيد الطيارة قد تتحطم لكن عليك أن تصلي إلى المكان الذي تريدنيه بسرعة |
| Und versuche bitte nicht, mich am Gateway des Flughafens abzufangen, kurz bevor ich das Flugzeug besteige, mit einer emotionalen Rede und möglicherweise Blumen. | Open Subtitles | و تمسكني في البوابة قبل ان أركب الطيارة مع ، مثل ، خطاب مؤثر أو زهور |
| Mir ist vorhin klar geworden, dass das abgestürzte Flugzeug... sabotiert wurde. | Open Subtitles | لقد أدركت في وقت مبكر من هذا المساء بأن الطيارة المتحطمة كان قد عُبث بها |
| Flug 4479, wir werden gerade von Turbulenzen erfasst. | Open Subtitles | برج المراقبة الطيارة 4479، إننا ندخل في الاضطراب شديد |
| Die Pilotin, die China schickte, ist meine zukünftige Frau. | Open Subtitles | الطيارة التي أرسلتها الصين هي زوجتي المستقبلية |
| Jeder der jemals in einem Flugzeug war, ohne etwas zum Lesen mitzunehmen, hätte das bemerkt. | Open Subtitles | اي شخص ركب الطيارة بدون قراءة المادة استطاع معرفة ذلك |
| Ich meine, unser Flugzeug war wie eine geflügelte Apotheke. | Open Subtitles | أقصد أن الطيارة كانت عبارة عن صيدلية و لكن بأجنحة |
| Das Flugzeug hatte eine Blackbox, Idiot. | Open Subtitles | الطيارة لديها صندوق أسود يا أحمق. |
| Sie wollen das Flugzeug einfach so hier stehen lassen? | Open Subtitles | لن تترك الطيارة في العراء هكذا |
| Das war das Flugzeug, das uns abholen sollte. | Open Subtitles | دي كانت الطيارة اللي بعتتها عشان تنقذنا |
| Die Leichensäcke sind im Flugzeug. | Open Subtitles | نضع الجثث في الطيارة |
| Flugzeug! | Open Subtitles | حاذروا الطيارة. |
| Kurz vor Mitternacht stiegen wir ins Flugzeug. | Open Subtitles | ركبنا الطيارة قبل نص الليل |
| Oh, Gott. Ich hab den Flug verpennt. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد فاتتني الطيارة |
| Das ist eine sichere Wette, dass wer auch immer in Tennants Büro eingebrochen ist,... versuchen wird, Casper auf diesem Flug zu schnappen. | Open Subtitles | (تسلمه سليم إلى مكتب (تينانت سيحاول امساك (كاسبر) على هذه الطيارة |
| Der Flug allein war ein Bacchanal. | Open Subtitles | الطيارة لـهناك كانت حفلة خمور |
| Sie ist nur die Pilotin. | Open Subtitles | إنها الطيارة فحسب. |
| Du musst die chinesische Pilotin sein. | Open Subtitles | (لا بد أنكِ الطيارة التي أرسلتها الـ(صين |
| Melinda May ist "nur die Pilotin." | Open Subtitles | (ميليندا ماي) هي "الطيارة فحسب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 