| Normalerweise würde Der Autopilot das korrigieren. | Open Subtitles | في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة |
| Der Autopilot war eingeschaltet, und wir kamen vom Kurs ab. | Open Subtitles | الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. |
| Henry zeigte mir, wie Der Autopilot ausgeht. | Open Subtitles | هنري أخبرَني كيف إلى أخرجْه من الطيار الآلي. |
| die einzigen zwei Geschwindigkeiten, die Sie haben: Autopilot, Notbremse. | TED | هاتان هما السرعتان المسموحتان لك: الطيار الآلي وفرامل الطوارئ. |
| Und raten Sie mal, was Ihr Gehirn lieber mag: Autopilot. | TED | وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم: إنه الطيار الآلي. |
| Jeder von uns geht hin und wieder mal auf den "Autopiloten" . | Open Subtitles | الكل سيذهب في الطيار الآلي آجلا أم عاجلا |
| Wir haben ein kleines Problem mit dem Autopiloten. | Open Subtitles | حدث عطل طفيف في الطيار الآلي من فضلكم، أبقوا هادئين |
| Der Autopilot wird sich in ca. 2 Minuten ausschalten und das Flugzeug wird abstürzen. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
| Der Autopilot fliegt direkt zu unserem Freund. | Open Subtitles | لقد ظبطت الطيار الآلي إلى حي صديقنا مباشرة |
| Der Autopilot ändert jetzt Richtung, Höhe und Geschwindigkeit alle paar Minuten. | Open Subtitles | لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين |
| Von jetzt an wird Der Autopilot die volle Kontrolle übernehmen, | Open Subtitles | من ها سندخل وضع الطيار الآلي الكامل |
| Ins Cockpit, Der Autopilot ist an. | Open Subtitles | -إلى غرفة القيادة المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق |
| Der Autopilot hat sich auf das Peilsignal eingeklinkt. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
| Sie hat es mir tatsächlich gesagt... während ich auf " Autopilot " bin. | Open Subtitles | اذن هي أخبرتني اذن أنا لدي محادثات و أنا في الطيار الآلي |
| " lch bin auf Autopilot" . Du bist eher ein "Auto-Zombie" . | Open Subtitles | أنا في الطيار الآلي تبدو أقرب الى الجثة الآلية |
| Autopilot-Funktion wurde zerstört. FEHLER AUTOPILOT NUR MANUELLE ÜBERBRÜCKUNG Nur manueller Betrieb. | Open Subtitles | وظيفة الطيار الآلي تم تدميرها التشغيل اليدوي هو المتاح |
| Den Göttern sei Dank hat dieses Ding einen Autopiloten. | Open Subtitles | شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء. |
| Ich brachte den Autopiloten dazu, zur Basis zurückzukehren. | Open Subtitles | لقد قمت بتشغيل الطيار الآلي للعودة سيدتي |
| Wenn sie sich ins Quinjet-System hackt und den Autopiloten umprogrammiert, könnte sie ihn von überall aus rausfliegen. | Open Subtitles | إذا اخترقت نظام الطائرات و أعادت برمجتها على الطيار الآلي تستطيع التحليق به من أي مكان بالعالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 