"الطيبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Güte
• guten

Und ich glaube, dass ihr Fachwissen Habgier und Macht zum Ziel hat... und nicht, dass Gerechtigkeit und Güte in der Welt vorherrschen.
و أظن أن إحترافيتك تعني الطمع و القوه بدلاً من الطيبه و العداله هي التي تسود العالم

Zeigen wir Güte und helfen dem Kind, bringt uns das näher ans Ziel.
لذا إذا أظهرنا الطيبه بمساعدتنا لهذا الطفل يجب ان تُقربنا خطوه أقرب الى الجهاز

"Tugend ist mutig," "und Güte niemals furchtsam"!
الفضيله هي الجرئه ، و الطيبه ليست مليئة بالخوف

Ich hatte mal eine Show, Und jetzt zur guten Nachricht, die einen RTA-Preis bekam.
أنا أجهز لبرنامج أسمه و الآن الى الأخبار الطيبه -RTA والذى فاز بجائزة

Am letzten Tag unserer Konferenz... gestatten Sie mir die Bemerkung, wie beeindruckt ich gewesen bin... von der Atmosphäre des guten Willens... für Deutschland.
في آخر أيام مؤتمرنا إسمحوا لي بذكر مدى تأثري بالروح الطيبه التي سادت

In dem Glauben, dass die guten Taten seines redlichen Lebens... dein Wohlwollen finden am Tage des Jüngsten Gerichts.
متيقنين ان اعماله الطيبه خلال حياته الشريفه ستشفع له يوم الحساب

"Umsicht, Weisheit, Barmherzigkeit, Güte und Glaube.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

Eine Tugend, die uns leitet, ist die Güte.
التى تذكُر ان " الطيبه " واحده من الفضائل التى تقودنا

Umsicht, Güte, Barmherzigkeit, Weisheit und Glaube.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

In ihren Augen sah ich Güte und Feuer.
في عينيها رأيت الطيبه والنيران

Barmherzigkeit in der Kraftfeldfalle, Güte, als wir dem Kind halfen... und den Geheimgang fanden und Weisheit bei der Lösung der Rätsel.
الصدقه " , فى أثناء هروبنا من فخ حقل الطاقه " الطيبه " , أثناء مساعدتنا الطفل " و العثور على الممر المخفى و " الحكمه " فى حل الألغاز

Du unterstützt diese Menschen aber wir können unseren Enkelkindern nichts hinterlassen außer guten Willen.
و إذا ما إستمريت تساعد هؤلاء الناس ...فلن يتبقى شيئا لأحفادنا عدا النوايا الطيبه

Es gibt Schlimmeres, als guten Willen zu vererben, Martha.
ربما يرثون شيئا أسوأ من النوايا الطيبه

Ich dachte, ich arbeite für die guten, bis ich meinem Verlobten vom SD-6 erzählte, und sie ihn töteten.
كنت اظننى اعمل مع الجهه الطيبه حتى أخبرت خطيبى عن الـ *إس دي -6*وقتلوه

Ich dachte, ich arbeite für die guten, bis ich meinem Verlobten vom SD-6 erzählte, und sie ihn töteten.
كنت اظن أننى اعمل مع الجهه الطيبه حتى أخبرت خطيبى عن الـ *إس دي -6*وقتلوه

Damit ihr alle unseren guten Willen seht.
لنريكم نوايانا الطيبه