عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطيور البحريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Möwen
| Ein ganzer Schwarm Möwen fiel über mein Boot und den Steuermann her. | Open Subtitles | مجموعة من الطيور البحريه اوشكت ان تقلب احدي قواربي لقد مزقت زراع الربان تقريبا |
| Davon hab ich gelesen, die Möwen verirrten sich im Nebel. | Open Subtitles | جماعات كثيره من الطيور البحريه قد فقدت طريقها في الضباب |
| Die Stadt wimmelte vor Möwen! | Open Subtitles | لقد غطت المدينه تماما بواسطة الطيور البحريه - من فضلك اكمل شرابك |