| Das Flieger-Ass musste zum Flughafen zurückkehren, wenn er Fifi je retten wollte. | Open Subtitles | "كان على (الطيّار الأوّل) أن يعود إلى المطار" إن كان يريد حقّاً، إنقاذ (فيفي) |
| Das Flieger-Ass wusste, das war seine letzte Chance, um die Liebe seines Lebens zu retten. | Open Subtitles | "كان (الطيّار الأوّل) يعلم أنّها الفرصة الأخيرة ليُنقذ حب حياته" |
| Das Flieger-Ass kehrte mit der Liebe seines Lebens zum Flughafen zurück. | Open Subtitles | "عاد (الطيّار الأوّل) إلى المطار رفقة حب حياته" |
| Eine Runde Malzbier für unseren Helden, das Flieger-Ass! | Open Subtitles | جولة من الجُعة لأجل بطلنا (الطيّار الأوّل) |
| Das Flieger-Ass erhob sich in den Himmel. | Open Subtitles | "حلّق (الطيّار الأوّل) في السماء" |
| Hoch über der französischen Landschaft war das Flieger-Ass des 1. Weltkrieges seinem lebenslangen Feind, dem roten Baron, noch nie so nah gewesen. | Open Subtitles | "عالياً في سماء الريف الفرنسي" "كان (الطيّار الأوّل) في الحرب العالميّة الأولي على مسافة لم يدنو منها من قبل..." "من عدوّه الأبدي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 