| Da könnte ich dir helfen, Chuck. | Open Subtitles | ربّما أنا من يُمكنها مساعدتك، أيّها الظريف |
| Danke! Hals- und Beinbruch, Chuck! | Open Subtitles | شكراً حظاً موفقاً، أيّها الظريف |
| Der süße Sandwich-Lieferant ist nicht zufällig Fotograf, oder? | Open Subtitles | لا أظنّ أنّ فتى التسليمات الظريف يحترف التصوير، أليس كذلك؟ |
| Ich war ihr süßer. Ich war ihr kleiner süßer. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ صديقها الظريف أنا كُنْتُ الظريف الصغير |
| Alle im ersten Stock haben deine witzige Anzeige geliebt. | Open Subtitles | الجميع في الطابق الأول أحب إعلانكِ الظريف |
| Ich weiß nicht, ob ich es bereits sagte, aber es ist schön, dich wieder in der Lane zu haben, Kleine. | Open Subtitles | لا اعرف ان اخبرتك هذا ولكن من الظريف ان تعودا للحي,يا اولاد |
| Hör mal, ich habe super Neuigkeiten, Chuck. | Open Subtitles | -إسمع لديّ بعض الأخبار العظيمة من أجلك، أيّها الظريف |
| Tolle Arbeit, Chuck, alter Junge. | Open Subtitles | أحسنت عملا، أيّها الفتى الظريف |
| Klingt super, Chuck. Bis dann. | Open Subtitles | يبدو رائعا، أيّها الظريف أراك هناك! |
| Hey, Chuck, alter Junge. | Open Subtitles | مرحباُ، أيّها الفتى الظريف |
| Toller Tanz, Chuck! | Open Subtitles | تحب تلك الأشياء، أيّها الظريف |
| Noch wichtiger, wer ist der süße Typ, mit dem du gesprochen hast? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، من هو ذلك الفتى الظريف الذي كنتِ تحادثينه؟ |
| Und heute Abend, in einer Spezialfolge von Gestank und Schlampe, der süße, kleine Asiate stellt sich als Zuhälter der Mädchen heraus und die Polizistuierten können sich neue Hufeisen kaufen. | Open Subtitles | الرجل الآسيوي الظريف والصغير يتضح أنه قوادا للفتيات وأصبح بإمكان الشرطيات-العاهرات شراء حدوات جديدة |
| Oh, Troy, Abed, wer war der süße Junge, mit dem ich euch vorhin draußen gesehen habe. | Open Subtitles | (تروي) و (عابد) من هو الشاب الظريف اللذي رأيته معكما ؟ |
| Sein Nachkomme ... sein ganzer Stolz, seine Freude ... sein süßer ... unschuldiger, kleiner Junge. | Open Subtitles | وَريثُه مَصدرَ فَخرهِ و فَرَحِه ...الظريف |
| Dein süßer Kellner gab mir seine Nummer. | Open Subtitles | نادلك الظريف اعطاني رقمه |
| (RD: Mini-Tarnung.) Es ist auch das Aussehen. (RD: Klar.) Sie sagen: "Guck mal, was für ein süßer Kolibri da in mein Hauptquartier fliegt." | TED | - جزء من المطلوب هو الشكل. - بالطبع في الواقع المراد أن يقال: "أنظر الى الطائر الطنان الظريف... .. الذي يحلق الى مركز شركتي." |
| Das ist das witzige an Geburtstagen. | Open Subtitles | . هذا هو الأمر الظريف حول أعياد الميلاد . إنها نوعا ما أمور سنوية |
| Was will man noch mehr als 'ne witzige Ärztin, wenn's einem schlecht geht. | Open Subtitles | فالجميع يحب الطبيب الظريف بأوقات المحن |
| Das ist der witzige Teil. | Open Subtitles | وهذا هو الجزء الظريف في الامر |
| Aber es ist schön zu wissen, dass du manchmal für mich kämpfst. | Open Subtitles | لكن من الظريف ان اعرف انك ستقاتل لأجلي احيانا |
| Oh, es ist schön Sie zu sehen, Vater. | Open Subtitles | من الظريف رُؤيتكَ يا أبتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 