"الظلام حالكاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dunkel

Letzte Nacht war Neumond, es war also sehr dunkel hier.
لم يكن ثمّة قمر اللية الماضية , لذلك كان الظلام حالكاً

Denken Sie, wir sollten versuchen, sie uns zu holen, während es noch dunkel ist.
أتعتقد أنه علينا أن نأخذها بينما مازال الظلام حالكاً ؟

Doch selbst dort, in den Tiefen meiner Trauer, war nicht alles dunkel, denn ich hatte die wahre, große Liebe gefunden.
و حتى و أنا أكابد الحزن العميق لم يكن الظلام حالكاً لأني وجدت الحب الحقيقي

- Es war zu dunkel, um das zu erkennen. Aber ich hörte, wie sie einen Namen riefen.
لقد كان الظلام حالكاً برؤيتهم يا سيدي ... لقد سمعتهم يصرخون بإسم، مع ذلك

Es war dunkel. Niemand sonst sah das.
،كان الظلام حالكاً لم يراه أحد سواي

- Das stimmt, Professor. Gut, es war dunkel.
نعم , هذا صحيح أيها البروفسور - إويكون الظلام حالكاً -

Naja, es war dunkel, ich war voll und ich dachte, das wärst du, oder?
-نعم -كان الظلام حالكاً وكنت مخموراً وإعتقدتها أنت

Es war dunkel.
كان الظلام حالكاً

Es ist spät, dunkel. Ich bin müde.
وكان الظلام حالكاً وأنا متعب.

- Es war dunkel.
-كان الظلام حالكاً