عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dunkelheit
| Da ist so viel Dunkelheit. | Open Subtitles | هناك الكثير من الظلمه |
| Lust, Schmerz, Licht, Dunkelheit. | Open Subtitles | الألم و المتعه النور و الظلمه |
| Die Dunkelheit will dich probieren. | Open Subtitles | الظلمه تريد تذوقك |
| Nicht Leid noch Dunkelheit Sollen dich finden | Open Subtitles | ♪ الضرر ♪ ♪و الظلمه لن تجدك♪ |
| Eine Schlucht der Dunkelheit. | Open Subtitles | فراغ من الظلمه |