| Nichts kann die Familie ersetzen, Loretta. | Open Subtitles | لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا |
| Schreiben Sie mir alle fünf Minuten. He, wissen Sie, wir hatten nie vor, die Familie umzubringen. | Open Subtitles | لم نكن نريد أن نقتل هذه العائلة يا كابوتي |
| Ich fürchte, du bist der Egozentriker in der Familie, Vater. | Open Subtitles | أخشى بأنك انت غريب الأطوار في العائلة يا أبي |
| Das ist nämlich eine Familie. Das Bündel ist eine Familie. Zusammen ist eine Familie stark. | Open Subtitles | هذا مثال على العائلة يا بني إذا كانت العائلة متحدة ,ستصبح اقوى |
| Dad, wen magst du aus der Familie am wenigsten? | Open Subtitles | من هو الأخير بقائمة المفضلين لديك بهذه العائلة يا أبي؟ |
| Es gibt nur einen Star in dieser Familie, Kiddo. | Open Subtitles | ثمة نجم واحد فقط في هذه العائلة يا صغيري |
| Wir lieben uns in dieser Familie gegenseitig so sehr: | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا كثيرا في العائلة يا جدي |
| Die Gesellschaft braucht die Familie. | Open Subtitles | "المجتمع لا يمكن أن يتواجد بدون العائلة يا "هارفى |
| Sieh dir meine Familie an und sage mir, ob ich ihn wirklich brauche. | Open Subtitles | أمعن النظر في تلك العائلة يا (رايان) و قل لي، هل سأحتاجها؟ |
| Sein Verlobter zu sein macht ihn zu seiner Familie, Doktor. | Open Subtitles | كونه خطيبه يجعله من العائلة يا دكتور |
| - Bei der Familie. Verdammt! | Open Subtitles | عند العائلة يا رجل |
| Von mir aus können sie auch im Team sein. Du beschützt die Familie. | Open Subtitles | هل ستحمي العائلة يا مايكل؟ |
| Wir sind eine Familie, Jonathan, zu der auch Sie als Polizist dazu gehören. | Open Subtitles | تلك هي العائلة يا (جوناثان) ذلك ما جعلك تنجح في إختبار القبول للإنضمام للخدمة |
| Willkommen in der Familie, Schwesterchen. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في العائلة... يا أختي |
| Was macht Ihre Familie, Mann? | Open Subtitles | كيف حال العائلة يا رجل ؟ |
| Willkommen in der Familie, Dad. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة يا أبي. |
| - Athena. Erinnern wir uns daran, wie gebunden du an diese Familie bist, Alison. Athena, lass das. | Open Subtitles | لنُذكركِ بكم أنت مقيدة (بهذه العائلة يا (آليسون |
| Es ist für die Familie für die zu weitermachen musst. | Open Subtitles | (عليك المضي قدمًا من أجل العائلة يا (دين |
| Sie gehören zur Familie, Gene. Familie würde ich nie hintergehen. | Open Subtitles | ،)أنت من العائلة يا (جين .ما كان لي أن أخون فردًا من العائلة |
| Er sagte: "Ich will, dass du dieser Familie hilfst, Tomas." | Open Subtitles | "(وقال " اريدك أن تساعد هذه العائلة يا (توماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 