عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العاب نارية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Feuerwerk
-
Knallkörper
-
Ein Feuerwerk
-
Feuerwerkskörper
-
Eine Wunderkerze
| - Feuerwerk. | Open Subtitles | العاب نارية هذا جميل |
| - Feuerwerk. | Open Subtitles | العاب نارية |
| - Knallkörper! | Open Subtitles | العاب نارية ؟ |
| - Ich habe gehört, dass die Eastern State Ein Feuerwerk am Ende macht. | Open Subtitles | -لقد سمعت أن "إيسترن ستيت " لديهم العاب نارية في الختام. |
| Das ist Ein Feuerwerk für uns, Columba. | Open Subtitles | العاب نارية يَحتفلون بزواجنا |
| Ein Feuerwerkskörper ist in meinem Gesicht explodiert. | Open Subtitles | العاب نارية انفجرت فى وجهى |
| Ein Feuerwerk! | Open Subtitles | العاب نارية! |