"العاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Elfenbein
• Ivory
• das Dentin

Massives Elfenbein führt zu wahrer follikulärer Reinheit... und zeugt von einem ein Mann mit Vermögen.
العاج هو الطريقة الوحيده للحصول على نقاء حقيقي و تمثيل نفسي كشخص ذو جاه

Ein aus Elfenbein und Gold besetztes Nachtkästchen aus dem 19ten Jahrhundert.
طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب.

Ein aus Elfenbein und Gold besetztes Nachtkästchen aus dem 19ten Jahrhundert...
طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب.

Mein erster Job nach der Universität war die Untersuchung des illegales Handels mit afrikanischem Elfenbein.
أول وظيفة لي الخروج من الجامعة وكان التحقيق في الاتجار غير المشروع في العاج الأفريقي.

Wir haben kein Ivory, wir werden hier herausgeworfen... und was zum Teufel tust du?
ليس عندنا أي سجائر عشب * العاج أوشكنا أن نطرد من هنا وماذا تريد أن تفعل ؟

Wilderei von Elfenbein und Wildfleisch führt zu globalen Seuchen, Krankheitsübertragung und Krieg.
فالصيد من أجل العاج وصيد الطرائد يؤدي إلى أوبئة عالمية ونقل الأمراض والحرب.

Sie waren in der Lage, einen der Wilderer zu verjagen und dieses Elfenbein wiederzuerlangen. Sie konnten es dort nicht lassen, da es immer noch wertvoll ist.
وقد تمكنوا من اللحاق بأحد القتلة وأخذ العاج منهم لم يستطيعوا تركه هناك لأنه كان غالياً

Hast du mich wegen Elfenbein oder einer Frau nach Afrika gezerrt?
سحبتني خارج إلى أفريقيا لذهاب بعد العاج أو إمرأة؟

Auf jeder Rückseite ist eine Locke des Porträtierten, und sein Name wurde in das Elfenbein eingraviert.
كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج

Ich sagte, kein Weiß, kein Elfenbein, nichts, was nach "Jungfrau" aussieht.
قلت لا أبيض، لا العاج. لا شيء تقول عذراء.

Ich habe diese Elfenbein Armreifen, vom dunkelsten Afrika.
حصلتُ على سوار المصنوع من العاج هذا من اعماق افريقيا

Nicht zu vergessen die weltweites Verbot von Elfenbein.
ناهيك عن الحظر المفروض عالمياً على استخدام العاج

Er hätte 70 kg Elfenbein tragen können.
هو كان يمكن أن يحمل 150 باون من العاج.

Sie tragen auch Elfenbein, wie ich sehe.
أراك قد أخذت نصيبك من العاج يا سيدي

Die Stoßzähne sollen aus Elfenbein sein.
يبدو أن الأنياب من العاج الحقيقي.

Siehst du, hier haben wir einen echten Ebenholz und Elfenbein Moment.
اترى, هذه هي لحظة العاج و الابنوس

- Wir sind Partner. Ebenholz und Elfenbein.
هيا يا رجل ، خشب الأبنوس و العاج

Elfenbein im Wert von 250.000 Dollar.
ثمن العاج يصل لـ 250 ألف دولار

Eisen oder Elfenbein oder Tierzähne?
الحديد ، العاج أو أسنان حيوان ؟

Wir haben ja das Ivory, damit sacken wir überall Einsen ein.
لدينا شبحنا * العاج

Allmählich reibt die Säure den Bakterien einen Pfad in die zweite Zahnschicht, das Dentin, auf.
تدريجيًا يقوم الحمض بشق طريق للبكتيريا دخولًا إلى طبقة ثانوية للسن تدعى العاج.