"العادة لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normalerweise nicht
• sonst nicht

Ja, es könnte ein mystisches Zeichen sein, aber kommen die normalerweise nicht zu dritt?
أجل ، قد تكون علامة صوفية ولكن تلك في العادة لا تأتي في الثلاثات ؟

Nein, Dixon, Die Tests sind normalerweise nicht hier, aber wie du siehst, ist die West Bev dieses Jahr ein Testzentrum,
لا, ديكسون, الاختبار في العادة لا يكون هنا ولكن أترى, هذا العام غرب بيفرلي هو المركز الامتحاني

Völlig falsche Anschuldigungen haben diesen Abend überschattet, die ich normalerweise nicht einmal mit einer Antwort würdige.
تم نشر مزاعـم كاذبة هذا المساء في العادة لا أصدر تصريحًـا بشـأن هذهـِ المـواضيع

Sie rufen normalerweise nicht um 21 Uhr an, um nach Blutproben zu fragen.
هم في العادة لا يتّصلون في التاسعة مساءً ليسألون عن اجراء تحليل للدم

Wir sagen den Patienten sonst nicht, dass jemand sie besuchen kommt.
في العادة لا نخبر المرضى أن أحد قادم لزيارتهم

Menschen bleiben normalerweise nicht mit dem Ex seiner Freunde befreundet, aber dann freunden sich Katzen normalerweise nicht mit Delfinen an.
الناس في العادة لا تبقى صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين، لكن أيضاً القطط لا تصبح صديقة الدلافين.

Sie kümmern sich normalerweise nicht um solche Fälle.
أنتي في العادة لا تتعاملين حتى مع حالات كهذه.

Ich tue das normalerweise nicht, aber ich war verzweifelt.
أنا في العادة لا أفعل لكني كنت يائسةً جدًا

Sie sollten wissen, dass ich normalerweise nicht mit Männern nach Hause gehe, die ich in Bars treffe.
أريدك أن تعرف أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات

Du lässt mich normalerweise nicht in deinen Werkraum.
في العادة لا تدعيني أدخل غرفتكِ الحرفية

Rudi, du bist doch normalerweise nicht so leicht aus der Fassung zu bringen.
رودي " أنت في العادة لا تفقد " هدوئك بسهولة

Leder und Halsband trage ich normalerweise nicht.
او شهوانية، كما لو أنها تتحدث عن الاهانة والأشياء من ذاك القبيل انا في العادة لا أتجول مرتدية جلد وطوق كلب ...

Ich trinke normalerweise nicht.
أنا في العادة لا أشرب أسفة جداً

Nobby erlaubt uns das normalerweise nicht, besonders nicht die im Wald.
و (نوبي) في العادة لا يسمح لنا أن نقطف أية أزهار وخصوصاً التي في الغابة، ولا حتى هذه

normalerweise nicht.
في العادة لا

Tu ich sonst nicht, aber diesmal schon.
-في العادة لا أصدقه، ولكن هذه المرة أصدقه

So etwas mache ich sonst nicht.
... في العادة لا اسـتخدم هذا الاسـلوب ولكن