| Ich kenne einen Mechaniker, der Orgelpfeifen als Auspuff benutzt. | Open Subtitles | أعرف مهندساً يستخدم أنابيب عضوية في ماسورة العادم. |
| Steig mal aus und guck nach dem Auspuff. | Open Subtitles | حسن، من الأفضل أن تخرج وتتفقد العادم لدينا مشكلة في التكثيف |
| Der Auspuff. | Open Subtitles | , إنّه العادم إعطيها شيء من دواسة الوقود إنطلقي |
| Mist. Das blöde Auspuffrohr ist einfach nicht heiß genug. | Open Subtitles | تبا أن فتحة العادم ليست سخنة كفاية لاشعل بهل |
| Von Spielen damit lernen sie einige Grundsätze über Feuer, über Luftzufuhr, Verbrennung, Abgase: | TED | من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم |
| Wollte ich ein Baby aus einer Schleuse werfen, würde ich es sagen. | Open Subtitles | إذا كنت قررت إلقاء الطفلة عبر العادم الهوائي فكنت سأقترح هذا |
| Auspuffklappe gesichert. | Open Subtitles | تم تأمين لوحة العادم , يا سيدى |
| Sie können den Auspuff gegen etwas gleichwertiges oder teureres tauschen. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ أيَّ شئً عوضاً عن العادم, إما بنفس القيمة أو بقيمةٍ أعلى |
| Genauso als er in Carlos Laden ging, um den Auspuff umzutauschen. | Open Subtitles | وبنفسِ الطريقةِ التي ولجَ بها إلى المتجر الخاص بـ كارلوس لكي يقومَ بإستبدالِ العادم |
| Dann wurde er runtergerollt und hatte lauter Geräusche vom Auspuff und so. | Open Subtitles | ثم دحرج تشغيله، وكان لديهم صوت آثار العادم وكل شيء. |
| Im Sport-Modus rattert der Auspuff wie 'n MG. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه في وضع الرياضة، مما يجعل العادم البوب والانفجار. |
| das Abheben der Apollo 17 sah und meine Mutter mich warnte, nicht zu sehr in den feurigen Auspuff der Saturn-V-Rakete zu schauen. | TED | لقد كنت خمس سنوات , وقد قالت لي والدتي ان لا احدق في العادم الناري لصاروخ v زحل. |
| Der Auspuff wurde nicht sabotiert, sonst wär' das ganze Boot voller Rauch! | Open Subtitles | -نعم, على الاقل نحمي العادم ذلك الدخان سيصعد من القارب |
| Da kam eine Menge Rauch aus dem Auspuff Ich werde mal nachschauen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأدخنة تخرج من العادم |
| Ihr müsst den Werwagen ablenken... während ich eine SiIberkartoffeI ins Auspuffrohr stecke und ihn vernichte. | Open Subtitles | أنتما ستقومان بتشتيت السيارة و أنا سأقتلها عن طريق سد أنبوب العادم بهذه البطاطس الفضية |
| Das Auspuffrohr hat ein Loch. Die Gewandmeisterin erschlägt mich, wenn Öl draufkommt. | Open Subtitles | هناك خرق في العادم سيدة خزانة الملابس سوف تقتلني إذا أوقعت الزيت على هذا |
| Auch wenn ich den Teil mit dem Auspuffrohr sehr mochte. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أحب ماسورة العادم. |
| Der Satellit sollte nach einem Raketentest die Abgase analysieren. | Open Subtitles | القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ. |
| Du willst doch keine Abgase in deinem Gesicht. | Open Subtitles | أنا لا أريد الحصول على العادم على ذلك الوجه الجميل. |
| Sie lässt dich aus einer Schleuse werfen, ohne mit der Wimper zu zucken. | Open Subtitles | ستقوم بإلقائك عبر العادم الهوائى بلا أدنى تردًد |
| Dass wir's aus einer Schleuse werfen? | Open Subtitles | أن نلقيها خارج العادم الهوائي؟ |
| Die Auspuffklappe! | Open Subtitles | انها لوحة العادم |
| Du hast ihm wirklich eine heiße Auspuffklappe verpasst. | Open Subtitles | - آه نعم . أعطيته عدوانيّة أكثر ماسورة العادم مظهرها مهيج للأعصاب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 