"العارضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Models
• Model
• Modelle
• Supermodel
• Supermodels
• Modell-Hauses

Bevor ich da bin, sorge dafür, dass die Models Kleidung tragen.
قبل أن أصلَ، احرصي أن تكون العارضات قد ارتدنا ملابسهنَّ.

Kurvige Models berichten immer öfter vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".
أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

Und ich war eines der ersten kurvigen Models, das für die Bademodenausgabe der Sports Illustrated gebucht wurde.
كنت من أول العارضات الممتلئات اللاتي ظهرن في الطبعة الرياضية الخاصة بملابس السباحة.

Wenn ihr euch wirklich ein Model angeln könntet, hättet ihr sie bald satt.
و لو نظرت إلى العارضات أضمن لك أنك ستمل منها

Tatsächlich wissen wir von keinem der Modelle in Vermeers Gemälden, wer sie sind, und wir wissen nur sehr wenig über Vermeer selbst.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه

Du bist ein Supermodel, nur schwangerer. Mach weiter.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Wir können jede Nacht des Jahres von Supermodels abgewiesen werden.
قد ترفضنا العارضات الشهيرات في اي ليلة من السنة الليله انا سأكون في السطح ..

Wir haben jetzt die Adresse des Top Modell-Hauses.
لدينا الآن عنوان بيت العارضات الشهيرات

Die Models konnten sich nicht setzen und hatten vom Plastik Kratzer unter den Armen.
لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين.

Sie erzählte mir den ganzen Tratsch über alle Models, wer schlechte Haut und furchtbare Haare hatte.
نعم، لقد أخبرتني بكل الشائعات عن العارضات بخصوص من يملك بشرة سيئة وشعر سيئ

Er hat wohl 'ne Vorliebe für Models.
أظنه كان يحب العارضات أظنه كان يحب العارضات

Wie die meisten Models langweilte mich das Leben.
كمعظم العارضات كنت أشعر بالملل في حياتي كرهت كل شيء و الناس كلها

Sie dürfen hier auf keinen Fall was essen. Da hinten haben sich 3 Models übergeben.
ناتالي ، لاتأكلي من ذلك الطعام رأيت اثنتين من العارضات يتقيئن

Nun, Süße, die meisten Models essen keine Pizza.
حسناً ، في الحقيقه معظم العارضات لا يأكلون البيتزا

Sind Sie einer von diesen Fotografen, die nach Models Ausschau halten?
هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات

- Dafür zu sorgen, dass die Models
التأكد من دخول العارضات من هنا إلى الممشى

Der war nur an Geld und Models interessiert.
الرجل كان محاطاً بالمال و العارضات الجدد

Basierend auf seiner Vorgehensweise steht er auf Models.
بالنظر الى سجله لدينا لديه شيئ حيال العارضات

Behalt die Models im Auge. Du weißt, sie putzt sich gerne heraus.
أبقي عينيك على العارضات فانت تعرف حبها للتأنق

- Du bist in der Schau, selbst wenn ich dich jagen und bei lebendigem Leib häuten muss, damit dich ein Model trägt.
-ستكونين بعرضي حتى إن اضطررت إلى أن أصيدك و أسلخ جلدك و أجعل إحدى العارضات ترتديكِ

Und du warst so grausam, mir ständig die neuen Modelle vorzuführen.
وكنت قاسيا بما فيه الكفاية لتجعلني أحلس هناك وأراقب العارضات الجديدة يمررن أمامي

Schau. Ein Supermodel ist wunderschön, Will.
إنظر, العارضات, فتيات جميلات وتجعلك تشعر بالدوار(ويل)

Die Stellung der Sterne und die physischen Landmarken markieren,... damit wir das Haus der Supermodels finden können.
أحدد مواقع النجوم والمعالم الطبيعية ليتسنى لنا إيجاد بيت العارضات المثيرات

Also, basierend auf unserer Triangulation... haben wir die Position des Top Modell-Hauses auf 3 Quadratmeilen in den Hollywood-Hügel eingeengt.
إذن, بالاستناد على تقديرنا للحساب المثلثي ضيّقنا مساحة البحث عن موقع بيت العارضات إلى ثلاثة أميال مربعة في (هوليوود هيلز)