"العاشره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn
• elf

Sie will, dass Sie um zehn zu ihr kommen, nicht vorher.
تريدك أن تنزل إليها في العاشره ، ليس قبل ذلك.

Sie waren erst zehn, als Ihr Vater zum ersten Mal meine Hilfe suchte.
لقد كنت فى العاشره من عُمرك عندما قدُم والدك باحثاً عن مساعدتى

Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegt.
و كنت في العاشره عندما أرضعت نمري الأول.

Rainbow 1, Rainbow 1. Unter uns auf zehn Uhr.
.قائدرينبو اسفل منا فى اتجاه الساعه العاشره

Weck mich, wenn es kurz nach zehn ist.
الثامنه , اوه , لا , ايقظنى ثانيه عندما تتعدى العاشره

zehn Uhr, Miss Reynolds. Wir schließen in fünf Minuten ab.
الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق

Ich bin zum Flughafen gefahren und um zehn Uhr nach Miami geflogen.
أَخذَني إلى المطارِ، و أَخذتُ طيران إلى ميامى فى العاشره.

- Ich hole den Inhalator. - Ich sehe Sie in zehn Minuten.
.انا ذاهبه لاحضار جهاز الاستنشاق .ساراكى فى الخارج فى العاشره

Ich entdeckte dich, als du mit zehn für Pennys gesungen hast.
ذلك الرجل الذي وجدك تغني مقابل بنسات قليله منذ ان كنت في العاشره

Ich hab an einem Armee-Fahrunterricht teilgenommen als ich zehn war.
انا استطيع القياده, لقد اخذت دوره في القياده العسكريه عندما كنت في العاشره

Du hast mit zehn immer noch das Bett nass gemacht.
نصاب, كنت لا تزال تتبول في فراشك عندما كنت في العاشره

Morgen um zehn im St. Regis sagen Sie, wie Sie die Verträge ändern würden.
وقابلني غداً في سانت ريجيس في العاشره و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

Als ich zehn wurde, hat sie mir eine Geburtstagskarte geschickt.
عندما كنتُ في العاشره أرسلت لي بطاقه عيد ميلاد

Er war heute Morgen da, ungefähr um zehn, oder so.
جاء مبكراً صباح اليوم في حوالي العاشره تقريباً

Es hatte nichts mit seiner Arbeitsmoral zu tun. Er war zehn.
هذا لا يتعلق بأسلوب عمله فقد كان في العاشره

Deine Versager-Partnerin? Fast eine zehn.
لكن شريكتك الخاسره ، قريبة من الدرجة العاشره بمقياس

Wir suchen noch ein kleines Mädchen. Sie ist zehn oder elf Jahre alt.
نحن نبحث عن فتاه اخرى, فى العاشره ربما فى الحاديه عشر _

Die Flugzeuge kommen genau um zehn.
الطائرات ستقصف فى العاشره تماما.

Wo er wohl um zehn sein wird?
أتسائل اين سيكون هو فى الساعه العاشره

Nicht dieses Gebot. Das nächste. Gebot zehn.
لا ليست هذه ما اقصد الوصية العاشره