| Während des Zweiten Weltkriegs besetzten die Deutschen Norwegen und konfiszierten sofort alle Nutztiere, um ihre Truppen zu versorgen. | Open Subtitles | أثناء الحرب العالميّة الثانية احتل الألمان النرويج. و من ضمن أوّل الأشياء التي فعلوها كان مصادرة كل المواشي و حيوانات المزارع |
| In meinem zweiten Jahr, als ich dort festsaß, sind wir... bin ich auf die Überreste eines japanischen Militärprojektes des Zweiten Weltkriegs gestoßen. | Open Subtitles | إبان عزلتي في السنة الثانية هناك، نحن... صادفت بقايا مشروع عسكريّ يابانيّ من الحرب العالميّة الثانية. |
| Ein japanisches U-Boot der Kairyu-Klasse, das hier während des Zweiten Weltkriegs auf Grund gelaufen ist. | Open Subtitles | غوّاصة يابانيّة من طراز (كيريو) اختفت أثناء الحرب العالميّة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 