| Aber die Welt ist riesig und du hast noch viele Jahre vor dir. | Open Subtitles | ولكن العالم هو مكان كبير. وبقية حياتك وقتا طويلا حقا. |
| die Welt ist ziemlich chaotisch. | TED | هذا العالم هو مكان مشوش للغاية. |
| die Welt ist voller Delinquenten. | Open Subtitles | ...هذا مقرف... هذا العالم هو مكان صعب المراس |
| Vergiss nicht, die Welt ist ein sehr komplizierter Ort, Kleine. | Open Subtitles | فقط تذكري, العالم هو مكان مُعقد, يافتاة |
| Das führt zu progressiven Wohlfahrtsstaaten, jede Menge progressive linksgerichtete Werte, die sagen: "Zugbrücke runter! die Welt ist wunderbar. | TED | ويؤدي هذا إلى حالة من الرفاهية المتصاعدة، وإلى مجموعة القيم اليسارية التصاعدية التي تقول، "أنزلوا الجسر المتحرك! العالم هو مكان رائع. |
| Nun, General, die Welt ist groß. | Open Subtitles | العالم هو مكان كبير يا جنرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 