| Hacker dringen in öffentliche undprivate Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren... | Open Subtitles | الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات |
| Hacker dringen in öffentliche und private Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren und stehlen vertrauliche Daten. | Open Subtitles | يخترق القراصنه الانظمه التشغيل العامه ويخربونها ويصيبونها بالفيروسات ويسرقون معلومات حساسه |
| "Aufrichtig und mit all meinem Respekt, George C. Marshall, General, Stabschef." | Open Subtitles | مقدم لك بمنتهى الأخلاص و الاحترام جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه |
| Trotzdem muss ich volle Verantwortung für mein Verhalten übernehmen, in der Öffentlichkeit wie im Privaten. | Open Subtitles | حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه |
| Vielleicht denkst du an deine alte Idee, dass die Proletarier sich erheben werden. | Open Subtitles | أو انك ربما رجعت إلى فكرتك القديمه عن إنتفاضة العامه |
| Keine Juden auf öffentlichen Bänken! Das ist doch absurd! | Open Subtitles | لكن هناك أمر رسمى آخر بمنع اليهود من الجلوس على المقاعد العامه |
| Er tötete heimlich und ließ die Körper meist in öffentlich nicht einsehbaren Gassen liegen. | Open Subtitles | ثانيا،يقتل في سريه ببساطه ويترك الجثه في الممرات ليس علي مرمي بصر العامه |
| Die Polizei hat sie beim Büro des Generalinspekteurs abgegeben. | Open Subtitles | الشرطه قامت بتسليمهم لمكتب التحقيقات العامه |
| Morgen treten sie vor die Generalversammlung. | Open Subtitles | الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه |
| (Ally) Ich hatte die Verfassung vertreten, die öffentliche Meinung. | Open Subtitles | كان لدي دستور ابائنا المؤسسين, للسياسه العامه |
| Wenn es einen Skandal gäbe, ein Gerücht über öffentliche Schmach, könnte der Papst sich weigern. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة, من خزي العامه, البابا قد يرفض. |
| Wenn die mich fragen, warum ich eine öffentliche Straße entlanggelaufen bin und mich um meine Angelegenheiten gekümmert habe, werde ich einfach sagen: | Open Subtitles | إذا سألونى لما كنتُ أسير فى احد الشوارع العامه واهتم بشؤونى الخاصه |
| Die lassen echt jeden auf eine öffentliche Schule. | Open Subtitles | أحلف أنهم يسمحون للجميع بالدخول للمدارس العامه! |
| Mr. William Shaw Vertreter der General Fruit Company. | Open Subtitles | السيد وليام شو " و الذى ينوب عن شركة" الفاكهة العامه |
| Mr. William Shaw Vertreter der General Fruit Company. | Open Subtitles | السيد وليام شو " و الذى ينوب عن شركة" الفاكهة العامه |
| "George C. Marshall, General, Stabschef. " | Open Subtitles | جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه |
| Seth und seine Jungs haben eine streng geheime Technologie,... ..von der die Öffentlichkeit noch nichts wissen soll. | Open Subtitles | سيث و اتباعه يملكون تكنولوجيا سريه عاليه التى لا نرغب ان تكون فى ايدى العامه الان |
| Ich glaube, das ist nichts weiter als eine Geste für die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | أنت تعلـم, أظن أنها فقط إلتفـاتةٌ لبعضِ العلاقـات العامه. |
| Proletarier zählen nicht. Das sind Tiere. | Open Subtitles | العمال ( العامه) لا يحسبون , إنهم حيوانات |
| Der Anteil der lesekundigen Proletarier ist um 56 Prozent gestiegen. | Open Subtitles | إزدادت نسبة محو الاميه بين (العامه) البالغين إلى 56 بالمئه |
| Nun, ich sollte nicht in öffentlichen Toiletten masturbieren. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي فعل ذلك في المراحيض العامه |
| - Natürlich! Sie ist Bibliothekarin in der öffentlichen Bibliothek. | Open Subtitles | بالطبع، إنها أمينة مكتبه في المكتبه العامه |
| Ihr werdet beauftragt mit.... nun, um was immer ich verdammt nochmal bitte, bevor ich Euch öffentlich alles nehme, das Ihr habt. | Open Subtitles | ستقوم بترتيب حسن,اي شي يسعدني قبل ان اخذ اي شيء منك امام العامه |
| Ja, im Büro des Generalinspekteurs. | Open Subtitles | أجل,فى مكتب التحقيقات العامه |
| Die Generalversammlung hört zunächst eine Ansprache des Präsidenten der Republik Matobo. | Open Subtitles | الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 