| Wieso hab' ich sie letztes Jahr nur um Rat gebeten? | Open Subtitles | ما كان يَجْدُر بي الذِّهاب إليها في العامِ الماضي |
| Sie bekam letztes Jahr ihre Tochter Samantha, und als es um den Familiennamen ging, haben sie sich für einen Doppelnamen entschieden. | Open Subtitles | لقد رُزِقا بإبنةٍ في العامِ المنصرم وعندما أراداَ تسميتُها قاما بوصلِ إسمها بلقبهما |
| Ich habe nie gelernt. Jedes Jahr haben mir Leute gesagt, "Nächstes Jahr wirst du damit nicht durchkommen." | Open Subtitles | في كلّ عامٍ كان النّاس يُخبروني "في العامِ القادم لن تجتازه". |
| Also gut, wie viel macht Rogers pro Jahr? | Open Subtitles | حسنٌ، كم تظنُّ بأن (روجرز) يَكسبُ في العامِ الواحدِ؟ |
| Jeder von uns wurde im ersten Jahr von Jessica zum Abendessen eingeladen. | Open Subtitles | كلّ واحد مِنّا أُخِذَ للعشاءِ بواسطةِ (جيسكا) في العامِ الأوّل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 