| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2006 und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2006()، وتقريري الأمين العام ذوي الصلة()، |
| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات()، وفي تقريري الأمين العام ذوي الصلة()، |
| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2007 und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2007() وفي تقريري الأمين العام ذوي الصلة()، |
| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses, der einschlägigen Berichte des Generalsekretärs, des Berichts der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, der diesbezüglichen Stellungnahmen des Generalsekretärs und des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات()، وتقريري الأمين العام ذوي الصلة()، وتقرير وحدة التفتيش المشتركة() وتعليقات الأمين العام عليه()، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية()، |
| nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2005, der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs und des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2005()، وتقريري الأمين العام ذوي الصلة()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 