عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العبث بذلك الشىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
herumzubasteln
| Hör auf an dem Ding herumzubasteln. Komm zu Tisch. | Open Subtitles | كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاء. |
| Sam, hör auf herumzubasteln und komm essen. | Open Subtitles | سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك. |
| Hör auf an dem Ding herumzubasteln. Komm zu Tisch. | Open Subtitles | كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاء. |
| Sam, hör auf herumzubasteln und komm essen. | Open Subtitles | سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك. |