عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العبدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sklavin
| Ich habe ein beschworenes Geständnis der Sklavin Tituba. - Lügen und Phantasien! | Open Subtitles | لقد اقسمت العبدة تيبوتا بالشهادة خيالات وأكاذيب |
| So frage ich mich, ob du wirklich die Sklavin bist, für die du dich ausgibst. | Open Subtitles | ذلك يقودني إلى التساؤل -إن كنتِ حقاً العبدة التي تدعين أنكِ هي |
| Fasse dir ein Herz, Herr, und kaufe die Sklavin. | Open Subtitles | تعال، أشتري هذه العبدة. |
| Komm her, Sklavin. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا أيتها العبدة |
| - Hallo, Sklavin! | Open Subtitles | - ايُها العبدة . |