"العدد من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Menschen
• viele Leute

Sie werden nie wieder so viele Menschen auf einem Fleck erreichen.
لن تصلوا إلى كل هذا العدد من الناس في مكان واحد

Sagt mir, warum so viele Menschen sterben mussten.
كيف مات هذا العدد من الناس هنا ؟

Ich habe im Abfalleimer noch nie so viele Menschen gesehen.
لم أرَ قط هذا العدد من الناس بـ(تشام باكيت)

Wir brauchen doppelt so viele Leute. Wir werden zu schlaff.
يجب أن يكون هنا ضعف هذا العدد من الناس إن حالنا سيء جداً، هذا ما يحدث هنا

Ja, ich hatte nur länger nicht so viele Leute um mich.
أجل، لم أقض الوقت بين هذا العدد من الناس منذ وقت طويل

Können Sie mir sagen, wann so viele Leute seither so etwas Gutes über einen Cop gehört haben?
أخبرني بآخر مرة تعرّف هذا العدد من الناس... على شرطي من أجل أمرٍ جيد ؟

Wir können nicht so viele Leute empfangen in Brookline.
من المحتمل أن لا نتمكن من استيعاب كل هذا العدد من الناس في "بروكلاين".

Ich kann nicht glauben, wie viele Leute A.L.I.E. jetzt hat.
لا أصدق كل هذا العدد من الناس لدى (آلي)