| Vielleicht hätte sie den alten Feind gerne zurück. | Open Subtitles | ألا تحلم بإمتلاك ظهر العدو القديم ؟ |
| Nur, wenn es sich um den "alten Feind" handelt. | Open Subtitles | إلا إذا كان الأمر يتعلق بـ... "العدو القديم". |
| Wir interessieren uns für Ihren "alten Feind". | Open Subtitles | نحن مهتمون بـ "العدو القديم". |
| Die Nachricht war: "Timothy Flyte - Der alte Feind." | Open Subtitles | الرسالة تقول: "تيموثي فلايت"، (العدو القديم) |
| Autor von "Der alte Feind" | Open Subtitles | تيموثي فلايت" "مؤلف (العدو القديم)" اِلتَقوُا وَتَفُوُقوُا بِذكَاء إِنسَانِي... |
| Timothy Flyte Der alte Feind | Open Subtitles | "تيموثي فلايت) العدو القديم)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 