عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العدو ذاته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
denselben Feind
| Ich weiß, dass es schwer zu glauben ist, aber wir beiden kämpfen gegen denselben Feind. | Open Subtitles | انا اعلم ان الامر عسير الفهم لكننا نحارب العدو ذاته |
| Wir kämpfen gegen denselben Feind. | Open Subtitles | نحن نحارب العدو ذاته |
| Sie bekämpfen beide denselben Feind. | Open Subtitles | إنكما تحاربان العدو ذاته. |
| Weil wir denselben Feind haben. | Open Subtitles | لأنّنا نتشاركُ العدو ذاته... |