عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العدو قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Feind ist
| Gandalf, der Feind ist besiegt. | Open Subtitles | غاندالف)، العدو قد هُزم) |
| Gandalf, der Feind ist besiegt. | Open Subtitles | غاندالف)، العدو قد هُزِم) |