| OK, er hat viele Fehler gemacht, aber wer hat das nicht? | Open Subtitles | لقد ارتكب العديد من الأخطاء في الماضي، ولكن من منا لم يفعل ذلك؟ |
| Ich habe viele Fehler gemacht und es hat mich viele Jahre gedauert,... um endlich zu bemerken, das alles was ich will,mit ihr zusammen sein. | Open Subtitles | إرتكبت العديد من الأخطاء وقد إستغرقني هذا عدة سنوات لأدرك بأنني لا أريد سوى البقاء معها |
| Keinen Moment denke ich daran. Descartes hat vielleicht viele Fehler gemacht, aber damit hatte er recht. | TED | كما تعلم؟ لن أفكر هكذا و لا لبرهة، أعني قد يكون "ديكارت" قد اقترف العديد من الأخطاء لكنه كان محق بشأن هذا: |
| Ich musste ein Unternehmer und Investor sein und damit gehen oft viele schmerzhafte Fehler einher. | TED | كان علي وقتها أن أكون رجل أعمال ومستثمر وما صاحب ذلك هو إرتكاب العديد من الأخطاء. |
| Ich hab so viel falsch gemacht. | Open Subtitles | لقد ارتكبت العديد من الأخطاء. |
| - Ich habe so viel falsch gemacht... | Open Subtitles | -لقد ارتكبت العديد من الأخطاء ... |
| Ich mache bei meinen Diktaten... selber so viele Fehler, so viele können Sie unmöglich machen. | Open Subtitles | أرتكب العديد من الأخطاء أثناء الإملاء لن تكتبي "تقريبا" مثل "الكثير" مثلاً |
| Ich mache bei meinen Diktaten ... selber so viele Fehler, so viele können Sie unmöglich machen. | Open Subtitles | أرتكب العديد من الأخطاء أثناء الإملاء لن تكتبي "تقريبا" مثل "الكثير" مثلاً |
| Also, macht so viele Fehler wie ihr könnt, denn wenn man uns eines Tages wieder fragt, was wir werden wollen, werden wir nicht raten müssen. | Open Subtitles | لذا، اصنع العديد من الأخطاء كما أمكنك. بهذه الطريقة، يوما ما، عندما نُسأل ما نريد أن نكون... لن نحتاج للتخمين سوف نعلم. |
| Ich habe so viele Fehler gemacht. | Open Subtitles | إقترفتُ العديد من الأخطاء. |
| Ich habe so viele Fehler gemacht. | Open Subtitles | ارتكبت العديد من الأخطاء. |
| Ich habe zu viele Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد ارتكبت العديد من الأخطاء |
| viele Fehler. | Open Subtitles | العديد من الأخطاء |
| Ich habe viele Fehler begangen, Juice. | Open Subtitles | إرتكبتُ العديد من الأخطاء يا (جوس). |
| Ich habe so viele Fehler gemacht, Sally, wirklich so viele. | Open Subtitles | لقد أرتكبت العديد من الأخطاء يا (سالي). |
| In dem Film wird total viel falsch dargestellt. | Open Subtitles | {\an3\pos(260,268)} -لدى ذلك الفيلم العديد من الأخطاء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 