| Die Leute hier haben viele Namen. | Open Subtitles | الناس هنا لديهم العديد من الأسماء. يجب أن تعرف كل منهم، و |
| Beeindruckend. viele Namen. | Open Subtitles | ،إنها مثيرة للإهتمام بها العديد من الأسماء |
| Ich habe viele Namen, alle von Vogelspezies abgeleitet. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسماء كلها مستمدّة من أنواع الطيور |
| - Ich hatte schon so viele Namen. | Open Subtitles | -أنا آسفة إنني نسيت ، لديّ العديد من الأسماء |
| Shambhala hat viele Namen. Für die Hebräer heißt es Eden. | Open Subtitles | كمبالا لها العديد من الأسماء فى العبرية هى عدن... |
| So viele Namen und Gesichter. | Open Subtitles | هناك العديد من الأسماء و الوجوه. |
| Elfen, böse Geister, Spriggans, Kobolde und Heinzelmännchen, die kleinen Wesen haben viele Namen. | Open Subtitles | الجنّيات! الأرواح، الغيلان، الأشباح و البنيين. لديهم العديد من الأسماء. |
| Ich habe so viele Namen. | Open Subtitles | عندى العديد من الأسماء |
| Ich habe so viele Namen. | Open Subtitles | عندي العديد من الأسماء |
| Ich hab viele Namen | Open Subtitles | ؟ أنا لدي العديد من الأسماء |
| - Nein, du hast viele Namen. - Tatsächlich? | Open Subtitles | لديك العديد من الأسماء. |
| Er hat viele Namen. | Open Subtitles | إنه يستخدم العديد من الأسماء |
| Ich habe viele Namen. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسماء. |
| Er benutzt viele Namen. Diesmal nennt er sich Nobu. | Open Subtitles | يُطلق عليه العديد من الأسماء يستخدم (نوبو) هذه المرة |
| Er hat viele Namen. | Open Subtitles | لديه العديد من الأسماء |
| - Nun, er hat viele Namen. | Open Subtitles | لديه العديد من الأسماء |
| Ich hatte so viele Namen... | Open Subtitles | ...كان لدى العديد من الأسماء |
| Ich hatte so viele Namen... | Open Subtitles | ...كان لدى العديد من الأسماء |
| Du hast viele Namen. | Open Subtitles | .... لديك العديد من الأسماء |
| - Ich hatte schon viele Namen. | Open Subtitles | "لديّ العديد من الأسماء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 