| - Wir müssen hier weg. - Countdown. | Open Subtitles | جيم، يجب ان نرحل الان بداية العد التنازلي عشر تسعة |
| Hallo. Willkommen. Willkommen zu einer Ausgabe von Countdown. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً مرحبا بكم في لعبة العد التنازلي |
| Wenn wir sein Gehirn entfernen, wird der Countdown aktiviert. | Open Subtitles | إذا أزلنا وعيه العد التنازلي سيبدأ ثانية |
| Der Countdown läuft immer noch. - Wir haben ein Problem. - Ich höre. | Open Subtitles | المحفز لا يستجيب العد التنازلي لموعد الاطلاق مستمرا |
| Ich lege es auf das Ende des Countdowns, es wird ein kleines Echo in der Befehlsfolge geben. | Open Subtitles | أنا أضع التوقيت لنهاية العد التنازلي سيكون هناك نقطة ضوئية في تدفق القيادة |
| T-minus fünf Minuten, Countdown läuft. | Open Subtitles | العد التنازلي وصل الى خمسة ويستمر |
| Gravitonenzahl sinkt. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي للجاذبية. |
| Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde. | Open Subtitles | العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية |
| Tatsache ist, dass ich dir empfehle, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
| Tatsache ist, dass ich dir empfehle, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
| Wir beamen alle Menschen aus Datenkern heraus, der Computer resettet und beendet den Countdown. | Open Subtitles | ننقل كل الناس شعاعيا خارج قاعدة البيانات سيقوم الحاسوب بإعادة التشغيل و يوقف العد التنازلي |
| Countdown bei: 1 Stunde, 17 Minuten und 6 Sekunden. | Open Subtitles | العد التنازلي يشير لساعة واحدة و 17 دقيقة ، بفارق ست ثوان |
| Countdown einstellen, Countdown einstellen. | Open Subtitles | توقًف العد التنازلي.. توقُف العد التنازلي |
| Bitte sag mir, das war ein gutes "Uh-oh." Sie wissen, ich liebe einen Countdown! Ich freue mich, wenn Sie sich mir anschließen. | Open Subtitles | انتم تعلمون انني احب العد التنازلي وأريدكم ان تعدوا معي ، هل أنتم جاهزون؟ |
| Lasst uns zusammen den Countdown bis zum Spielbeginn zählen. | Open Subtitles | دعونا جميعا العد التنازلي لتفريغ هنا في أطلس الساحة. |
| Ich danke Ihnen alle für Ihre Anwesenheit heute Abend, in wenigen Augenblicken, werden wir mit dem offiziellen Countdown beginnen, für unsere kommende Gründervätertagfeier und dieses Jahr ist es etwas ganz besonderes, es ist der 150te Geburtstag unserer Stadt. | Open Subtitles | خلال بضع دقائق، سنبدأ رسمياً العد التنازلي ،للاحتفال بعيد الاستقلال ،وهذه احتفالية خاصة لهذا العام |
| Ich habe Jahr 16 von Countdown gewonnen. | Open Subtitles | لقد فزت في مسابقة العد التنازلي في دورة البرنامج السادسة عشر |
| Ein exklusiver Club für die paar Begabten, die 8 Episoden von Countdown überstanden haben. | Open Subtitles | النادي الخاص بأعضائه الحصريين و الموهوبين الذين استطاعوا الفوز في ثمان حلقات من برنامج العد التنازلي |
| Der Countdown steht bei 19 Minuten. | Open Subtitles | لكن العد التنازلي ل 60 دقيقه مازال به 19 دقيقه |
| Starten wir den Countdown, wenn wir die 10 erreichen. | Open Subtitles | دعونا نبدأ العد التنازلي حين نرى الرقم عشرة. |
| Ich mag normalerweise Countdowns, aber das ist übel. | Open Subtitles | أنا عادة أحب العد التنازلي جيد، ولكن هذا أمر سيء. |
| T-minus 10, neun acht, sieben sechs, fünf vier, drei zwei, eins. | Open Subtitles | ...العد التنازلي, عشرة, تسعة ...ثمانية, سبعة... ...ستة, خمسة... |
| Gravitonenzahl sinkt. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي للجاذبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 