| Aber die Wahrsager, sie nehmen alle die Dämpfe zu sich, oder? | Open Subtitles | لكن العرافين جميعهم يستنشقون الأبخرة صحيح ؟ |
| Wir können immer mehr noch erfahren, warum Menschen, die an Wahrsager glauben, Idioten sind. | Open Subtitles | يمكننا دائما أن نتعلم أكثر عن الأسباب التي تجعل من الناس الذين يصدقون العرافين أغبياء |
| Wärst du gewillt, ein Buch zu lesen, die schlüssig erklärt, warum alle Wahrsager Betrüger sind? | Open Subtitles | أترغبين بقراءة كتاب يشرح بإيجاز عن حقيقة العرافين المخادعين؟ لا أرغب بذلك |
| Während wir warten, trinken wir auf den größten aller Seher, unseren Freund Lügnix. | Open Subtitles | لذلك دعونا نشرب تكريما لأعظم العرافين من أجل صديقنا (رولوكس) |
| Drei Kinder. Sie sind Seher. | Open Subtitles | الاطفال ثلاثة منهم العرافين |
| Nicht nur Hexen und Zauberer, es waren alle möglichen dunklen Kreaturen. | Open Subtitles | ليسوا فقط من العرافين والسحرة. بل كانوا يشملون العديد من المخلوقات السحرية المظلمة. |
| Für das Zaubereiministerium ist ohne Frage die richtige Erziehung junger Hexen und Zauberer ein Thema von zentraler Bedeutung. | Open Subtitles | وزارة السحر دائما تعتبر أن تعليم العرافين والسحرة الصغار يكتسي أهمية كبيرة |
| Weil es tausende Wahrsager in San Francisco gibt und ich keiner von ihnen bin. | Open Subtitles | لأن هناك آلاف العرافين . "في "سان فرانسيسكو . وأنا لست واحداً منهم |
| Oberster Wahrsager der Stadtverwaltung. | Open Subtitles | رئيس العرافين في حكومة المدينة |
| Sie brachten die Wahrsager mit, die die Kristalle enthalten. | Open Subtitles | "أحضروا معهم (العرافين)، والتي تحوي بداخلها البلورات." |
| Ich wusste, ich müsste die restlichen Wahrsager finden, bevor weitere Gräuel angerichtet würden, und das Wissen darüber auslöschen. | Open Subtitles | "علمتُ أنه علي أن أجد باقي (العرافين)" "قبل ظهور وحش آخر،" وحذف أي معلومة عنه. |
| Wie viele Wahrsager sollen in der Kiste sein? | Open Subtitles | كم عدد (العرافين) المفترض وجودهم في ذلك الصنودق؟ |
| Wir müssen die restlichen Wahrsager finden, sowie jeden, der verwandelt wurde. | Open Subtitles | علينا أن نجد باقي (العرافين)، وأيضا كل من تحول. |
| Ja. Es gibt weitere Wahrsager. | Open Subtitles | لا يزال هناك المزيد من (العرافين ). |
| Er ermordete meine Seher wie Fliegen. | Open Subtitles | لقد قتل العرافين مثل الذباب |
| Hexen und Zauberer des Zaubergamots... | Open Subtitles | أعزائي العرافين والسحرة أعضاء المجلس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 