"العرسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hochzeitssuite
• Bräutigame

Sagen Sie ihm, wir haben kein anderes. Es sei denn, er will die Hochzeitssuite.
أخبريه أن هذا هو المتاح إلا إذا كان يرغب فى جَناح العرسان

Es tut mir Leid, Sir. Wir haben kein anderes Zimmer. Nur die Hochzeitssuite.
أنا آسفه سيدى, هذا هو كل المتاح لدينا ماعدا جَناح العرسان

In der Hochzeitssuite in Ihrem Hotel aufgenommen.
فيلم تم تصويره فى جناح العرسان فى الفندق

Die Familien der Bräutigame haben das ganze Jahr gespart, um ihnen was Schönes zu schenken.
عائلات العرسان أنقذت عن كل سنة.. لنمنحهم هدية عظيمة

Manche Bräutigame kriegen nach der Trauung kalte Füße, nicht vorher.
بعض العرسان يصبحون مترددين بعد الزفاف بدلاً من قبله.

Jetzt die Bräutigame bitte erheben.
الآن جميع العرسان قفوا, من فضلكم

Warum sind wir plötzlich in der Hochzeitssuite im Whyte House?
لماذا نَبْقى فجأة في جناحِ العرسان في بيتِ وايتي؟

Ich hatte auch nie die Hochzeitssuite.
لم أكن يوماً في جناح العرسان الموظفون كانوا دائماً يقيمون

Die Hochzeitssuite ist ganz oben am Ende des Gangs, wenn du deine Meinung noch änderst.
جناح العرسان في الطابق العلوي في نهاية الممر إن غيرتِ رأيك

Wir hatten die wunderbare Hochzeitssuite.
أعطني حساب سويت العرسان الذي كنا به

Dauermieter sind willkommen Die Hochzeitssuite ist ausgebucht
"السكان مرحب بهم أكثر وجناح العرسان محجوز"

Sie haben mir die Hochzeitssuite gebucht.
لقد حجزوني في جناح العرسان

Bräutigame, ihr könnt eure Bräute küssen.
العرسان, يمكنكم الآن تقبيل عرائسكم

Ich träumte, dass unsere Hochzeit das Cover der "Moderne Schwule Bräutigame" ziert und dass es eine Zeitschrift mit dem Namen gäbe.
أعلم حلمت بأن زفافنا طبع على "غلاف " العرسان الشواذ العصريين و أن هناك مجلة تدعى " العرسان الشواذ العصريين "

Das sind zwei Bräutigame.
إنه لإثنين من العرسان

Da sind ja die Bräutigame.
♪ ها قد أتى العرسان ♪