| Ich werde Euch alles dreifach vergelten, wenn ich den Eisernen Thron zurückhole. | Open Subtitles | أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ. |
| Sie diente einst einem anderen, der den Eisernen Thron begehrte. | Open Subtitles | سبق وأن خَدَمَت ملكاً آخر أراد العرش الحديديّ. |
| Seine Flammen schmiedeten den Eisernen Thron und machten die 7 Königslande gefügig. | Open Subtitles | نيرانه صنعت العرش الحديديّ وجعلت الممالك السبعة جاثية. |
| - Ich wei. Sie will den Eisernen Thron und die 7 Königslande. | Open Subtitles | إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع. |
| Dann ist es egal, wessen Skelett auf dem Eisernen Thron sitzt. | Open Subtitles | وحينها لن يهم جثّة من تلك التي ستجلس على العرش الحديديّ. |
| Neben einem jungen, hübschen König auf dem Eisernen Thron sitzen. | Open Subtitles | أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ. |
| Sie will Cersei Lennister den Eisernen Thron entreien. | Open Subtitles | وإنّها تعتزم أن تأخذ العرش الحديديّ (من (سيرسي لانيستر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 