| Ich kümmer mich um die Menge. OK, Leute, Die Show ist vorbei. Alle zurücktreten, OK? | Open Subtitles | حسنا يا رجال, العرض انتهى حركه للوراء, هنا, حسنا؟ |
| Ok, Freunde. Die Show ist vorbei. Bitte weitergehen. | Open Subtitles | حسنا ايها الناس , العرض انتهى تحركوا بعيدا |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى .. فالوقت الحالي |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى ، اذهبن للنوم |
| Nun, ich glaube Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن العرض انتهى |
| Also gut, Die Show ist vorbei. Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | هيّا، العرض انتهى فلنعد للعمل |
| Tut mir Leid, Kumpel. Die Show ist vorbei. Vorbei? | Open Subtitles | -عذراً يا صاحبي، ولكنّ العرض انتهى |
| ! Das war's, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | هذا العرض انتهى |
| Okay, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | حسنا,العرض انتهى |
| - Yo, Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | -أنت، العرض انتهى |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى. |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى. |
| Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | العرض انتهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 