| Was bekommt eine polnische Braut in der Hochzeitnacht, was lang und hart ist? | Open Subtitles | ما الشئ الطويل والصلب الذي تحصل عليه العروسة البولندية في ليلة زفافها؟ |
| Was fehlte, war ein Tanz mit der Braut. | Open Subtitles | و الأن, كل ما أريد ليجعلني سعيداً كان الرقص مع العروسة |
| Dann mach ich ein Foto von Braut und Bräutigam und den Brautjungfern, ja? | Open Subtitles | دعونا نري العروسة و العريس و إشبينات العروسة |
| Auf das Brautpaar. | Open Subtitles | نخب العروسة والعريس |
| Geht nicht. Es bringt Pech, wenn der Bräutigam die Braut im Brautkleid sieht. | Open Subtitles | لا تستطيعين , من الحظ السيئ للعريس لو رأي العروسة في فستانها , أتتذكرين ؟ |
| Und einen Toast auf den dermatologisch benachteiligten Stammstrauch der Braut. | Open Subtitles | ونحب الأمراض الجلدية لعائلة العروسة التي تواجه تحديات في شجرة العائلة |
| Wegen ihres Kleides nennen wir sie am besten die Braut. | Open Subtitles | لقد عرفنا أنها العروسة على أساس زيها فقط |
| Einer gewissen Sorte. Lernt die letzte jungfräuliche Braut kennen. | Open Subtitles | ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة |
| Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة |
| Die Braut brauchte noch etwas Geborgtes für die Zeremonie. | Open Subtitles | تحتاج العروسة لشيء مستعار لتأخذه إلى المذبح. |
| Wenn du den Würfel, nicht in einer halben Stunde lieferst,... in spätestens 40 Minuten, wegen dem Verkehr,... werde ich die Braut töten. | Open Subtitles | اذا لم تسلمنى هذا المكعب فى خلال نصف ساعة لنجعلها40 دقيقة كحد أقصى بسبب الزحام ساقتل العروسة |
| - Gehören Sie zur Braut oder zum Busen... | Open Subtitles | مرحبا إذن ,هل أنتى مع العروسة ,او ثديها ,ام مع العريس |
| Braut Nummer zwei, du bist die heißeste Braut heute Nacht, Baby. | Open Subtitles | حسناً ، العروسة رقم اثنان انتي العروسة الأكثر اثارة هذه الليلة صفقوا للعروسة رقم اثنان |
| Bereit? Braut eins läuft los. | Open Subtitles | العروسة الأولي في طريقها العروسة الأولي في طريقها |
| Wenn ich das Zeichen kriege, dass Braut eins läuft... wartet fünf Sekunden und spielt dann das Video ab. | Open Subtitles | لدي تأكيد بأن العروسة رقم واحد ستدخل ابدأ الفيديو بعد العدة الخامسة .. |
| Ich brauche Sie neben der Braut. | Open Subtitles | لمَ لا تتحركوا يافتيات ، أريدها بجوار العروسة. |
| Und jetzt ist sie mit so einem Trottel zusammen, der nicht zu schätzen weiß, was er an dieser wunderschönen Braut hat. | Open Subtitles | والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة |
| Alle hatten Geld für das Brautpaar gesammelt, aber während der Feier wurde der Sohn, Rufus war sein Name, erwischt, wie er ihn stehlen wollte. | Open Subtitles | و الجميع قام بجمع المال من اجل العريس و العروسة (لكن أثناء المراسم إبنه (روفوس ذلك كان إسمه قبض عليه و هو يسرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 