عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العروس الخجولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die errötete Braut
| - Da ist die errötete Braut! - Verzieh dich, Patrice! | Open Subtitles | هاهي العروس الخجولة - (تراجعي يا (باتريس - |
| - Warte, Marshmallow. Erinnerst du dich, als die errötete Braut sagte... | Open Subtitles | أتذكر ما قالته العروس الخجولة |