عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العريف جون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Corporal John
| Ich bin Corporal John McBurney. Die meisten sagen McB. zu mir. | Open Subtitles | انا العريف جون ماكبيرنى لكن الجميع ينادوننى بماك بى |
| Corporal John Bennett, melde mich zum Dienst, Sergeant. | Open Subtitles | العريف "جون بينيت" يأتي مثل ما طلبت يا رقيب |
| Corporal John McBurney. Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | اسمى - العريف جون ماكبيرنى - |