عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العريف ريان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gefreiter Ryan
| - Sir, Gefreiter Ryan, wie befohlen. | Open Subtitles | العريف ريان سأبلغك عندما تنتظّم الأمور في سهولة |
| -Sir, Gefreiter Ryan, wie befohlen. | Open Subtitles | العريف ريان سأبلغك عندما تنتظّم الأمور |