| - Die Wahrsagerin. - Okay. | Open Subtitles | . العرّافة . حسناً |
| - Die Wahrsagerin? | Open Subtitles | العرّافة ؟ |
| Die seines Ordens zeigen unerschütterlichen Gehorsam für das jungfräuliche Orakel. | Open Subtitles | الكهنة في درجته الكهنوتيّة يكونون راضخين بثبات إزاء (العرّافة العذراء) |
| Nur eine von ihnen ist das wahre Orakel. | Open Subtitles | أحدهنّ هي العرّافة الحقيقية، |
| Dann ist die Seherin unschuldig. Sie ist nur der Bote. | Open Subtitles | عندها لن تكون غلطة العرّافة إنها الرسول |
| Es nennen mich nur alle die Seherin. | Open Subtitles | إنه فقط أن الجميع يناديني العرّافة |
| Das jungfräuliche Orakel ist gesegnet mit Zukunftsvisionen. | Open Subtitles | (العرّافة العذراء) مُباركة برؤى المستقبل |
| Sie beschützten den Sklaven, der mit dem Orakel reist. | Open Subtitles | إنّهم يحمون العبد الذي يرتحل مع (العرّافة) |
| Ich bin das Orakel. | Open Subtitles | "أنا (العرّافة)"! "أنا (العرّافة)"! |
| - Wo ist das jungfräuliche Orakel? | Open Subtitles | أين (العرّافة) العذراء؟ |
| - Wo ist die Seherin? | Open Subtitles | الآن أين العرّافة ؟ |
| Soll ich sagen, die Seherin hat Utopia gesehen? Das glauben sie mir nie. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أذهب للكبار و أقول لهم العرّافة شاهدت (يوتيبيا لن يصدقوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 