| Über Ihre Anfrage nach militärische Unterstützung wird beraten. | Open Subtitles | اطلب الدعم العسكريّ كي يُنفذ بتأنٍ |
| Ich habe meine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekommen. | Open Subtitles | تلقيتُ تدريبي العسكريّ المتقدّم في (جورجيا) |
| Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekam. | Open Subtitles | يقول بأنّه تلقى تدريبه العسكريّ المتقدّم في (جورجيا) |
| Es sieht so aus, dass er einen proprietären Algorithmus verwendet hat, einige Stufen, über militärischer Verschlüsselung. | Open Subtitles | لا. يبدو أنّه كان يستخدمُ خوارزميّةً خاصّة تفوقُ التشفير العسكريّ بعدّةِ درجات. |
| "Sehr geehrter Thomas... "Ich habe Ihre Anfrage nach militärischer Unterstützung erhalten. "Obwohl ich wünschte, dass ich allen Anfragen gleichermaßen entgegenkommen könnte, solange Ihr Späher uns nicht mit besseren Informationen versorgen kann..." | Open Subtitles | "عزيزي (توماس)، لقد تلقّيتُ طلبكَ بالدّعم العسكريّ." "أتمنّى أن يكون بإمكاني استيعاب كلّ الطّلبات المشابهة،" |
| Mir ist auch bewusst, dass als der Kongress den " Posse Comitatus" | Open Subtitles | كما أُدركُ أنّه عندما أقرّ الكونغرس قانونَ العمل العسكريّ منذُ ما يقربُ من 130 عاماً، |
| 1630 ist 16:30, militärische Zeit. | Open Subtitles | 30 مساءً بالتوقيت العسكريّ |
| Ja, das ist der militärische Ansatz. | Open Subtitles | نعم، ذلك النهج العسكريّ. |
| Der " Posse Comitatus Act" verbietet uns, die Verwendung von Militärkräften der Vereinigten Staaten, auf US Boden, außer dem Falle eine Naturkatastrophe, Sir. | Open Subtitles | قانون العمل العسكريّ يمنعُ استخدامَ قوّات جيش الولايات المتّحدة على التراب الأمريكيّ. إلّا في حالات الكوارث الطبيعيّة يا سيّدي. |
| Aber es ist nicht nur das. Ihre Entscheidung den " Posse Comitatus" auszusetzen... | Open Subtitles | قراركَ بتعليقِ العمل بالقانون العسكريّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 