"العشاء الليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen heute Abend
• das Abendessen
• heute Abend zum
• heute Abend mit
• heute Abendessen

Tut mir leid, das Essen heute Abend muss ausfallen.
أنا آسف , لكن علي التغيب عن العشاء الليلة

Vielleicht ist das Essen heute Abend keine so gute Idee, Meggie.
قد لا يكون تناول العشاء الليلة تلك الفكرة الممتازة، (ماغي)

Wegen dem Essen heute Abend?
-بشأن نادي العشاء الليلة . -ماذا؟

- Man, ich würde gern, aber meine Frau kocht das Abendessen und ich hab ihr gesagt ich wäre zu Hause.
أود هذا يا رجل لكن زوجتي تعد العشاء الليلة و أخبرتها أنني سأعود للمنزل

das Abendessen war reizend.
قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة

Da es das letzte Mal ist, dass ich es kann, werde ich den Stern des Ostens heute Abend zum Essen tragen.
حسناً اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة

Nein, er weiß nicht Bescheid. Er will heute Abend mit mir essen gehen.
لا، ليس لديه أدنى فكرة طلبني أن اتناول معه العشاء الليلة

Ich zum Beispiel mache heute Abendessen für sie, mit Wein.
على سبيل المثال سأعد لها العشاء الليلة... معالنبيذ

Lass uns zusammen essen. Heute Abend.
دعينا تناول العشاء الليلة

- Essen heute Abend.
العشاء الليلة ؟

Sie hat das Essen heute Abend abgesagt.
إضطرّت أن تلغي العشاء الليلة.

Essen heute Abend.
العشاء الليلة

Ich sehe nur nach, was wir für das Abendessen brauchen.
أنا أرى ما أحتاجه لحفلة العشاء الليلة

Bruce und Melissa bringen heute Abend das Abendessen vorbei.
.بروس " و " ميليسا " , سيحضرون العشاء الليلة"

Warte. Ich dachte, das Abendessen wäre heute.
مهلاً، أعتقدت أن العشاء الليلة

Ich weiß, wir wollten uns eigentlich heute Abend zum Abendessen treffen, aber spürte einfach ein gewisses Verlangen.
أعلم أنّه يُفترض بنا تناول العشاء الليلة ولكن لديّ هذه الغريزة

Ich treffe meinen Dad und seine neue Freundin heute Abend zum Abendessen.
سأقابل أبي و عشيقته الجديدة من أجل العشاء الليلة

Möchten Sie heute Abend mit mir essen gehen?
اترغبين فى تناول العشاء الليلة

Iss heute Abend mit Annie und mir.
أنا و(جوين آني) سنتناول العشاء الليلة.