عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العشاء انتهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Essen ist vorbei
-
Dinner ist vorbei
| - Gut, ich schätze, dieses Essen ist vorbei. | Open Subtitles | رائع، أظن بأن العشاء انتهى اجلس |
| Das reicht. Das Essen ist vorbei. | Open Subtitles | هذا يكفي العشاء انتهى |
| Wir können noch Essen gehen. Essen ist vorbei. | Open Subtitles | العشاء انتهى. |
| Das Dinner ist vorbei. | Open Subtitles | لنذهب العشاء انتهى |
| Setzt euch nicht. Das Dinner ist vorbei. | Open Subtitles | لا تجلسان، العشاء انتهى. |