| - Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ـ أولا الدقات وبعد ذلك ـ ـ ـ قلت العشاء جاهز |
| Und ich werde immer für dich da sein. Ja. Norman, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | ودائماً سأبقى هنا من أجلك نورمان العشاء جاهز |
| Richard, ich störe euch ja wirklich ungern, aber Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | لا اريد المقاطعه ولكن العشاء جاهز |
| Jetzt geh und sag deinem anderen Vater das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | وَ الآن اذهبي وَ اخبري أباكِ الآخر أنّ العشاء جاهز. |
| Ich sage es euch nicht noch mal. Das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | لن أقولها لكم ثانية يا فتيان العشاء جاهز |
| - Das Essen ist serviert, Madam. Danke, Burrows. | Open Subtitles | العشاء جاهز سيدتى العشاء يا هوراس |
| Es ist angerichtet. | Open Subtitles | العشاء جاهز يا سيدى. |
| - Essen ist fertig. - Mein Sohn, Toby. | Open Subtitles | العشاء جاهز ولدي توبي |
| Also, Das Essen ist fertig... | Open Subtitles | العشاء جاهز كين، سادنى إلى هنا |
| Wenn alle bitte Platz nehmen würden, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig. Komm. | Open Subtitles | العشاء جاهز تعالى تـــــرجـــــمـــــه و تــــــعـــــتـــــدل الـــــوقـــــــت BLACK EAGLE |
| Geh und wasch dir den Mund ab. Und sag deiner Schwester, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | اذهبي واغسلي وأخبري أختك أن العشاء جاهز |
| Rory, Mama sagt, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | روري، أمي تقول أن العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig, Dad. | Open Subtitles | إجلس يا أبّي. العشاء جاهز |
| Das Essen ist fertig. Ja, ich komme schon. | Open Subtitles | ـ أدخلي، العشاء جاهز ـ قادمة |
| Aidan, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أيدن.. العشاء جاهز |
| - Sehr gut. Lass mich runter, Das Essen ist fertig. | Open Subtitles | أنزلني، العشاء جاهز تقريباً |
| "Schatz, das Abendessen ist fertig. Aber ich weiß nicht, ob ich jetzt essen kann. | Open Subtitles | عزيزي, العشاء جاهز ولكني لا استطيع الاكل الان |
| Das Abendessen ist fertig. - Dann servieren Sie. | Open Subtitles | العشاء جاهز وقتما تشاء - دعونا نتناوله الآن - |
| - Oh Gott! Lynette! - Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | !"لينيت" - العشاء جاهز اذهب واغسل يديك - |
| Das Essen ist serviert. | Open Subtitles | احم احم احم احم احم العشاء جاهز. |
| Deine Treulosigkeit hätte ihn sowieso umgebracht. Das Essen ist serviert! | Open Subtitles | رؤية خائنة قلبك له بالتاكيد قتلته . العشاء جاهز... |
| Bitte sehr, Jungs. Es ist angerichtet. | Open Subtitles | هيا أيها الرفقا العشاء جاهز |
| - Essen ist fertig. | Open Subtitles | العشاء جاهز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 