"العشر دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Minuten

Versuchen wir mal, das in zehn Minuten zu verstehen.
فلنحاول معرفة ذلك في العشر دقائق المقبلة.

- Ich sitze seit zehn Minuten hier.
لقد كنت أنتظركم هنا فى العشر دقائق الأخيرة

Vor zehn Minuten standen wir noch irgendwo verlassen in der Kälte
العشر دقائق الماضية،كنا عالقين في البرد مسافة أميال عن أي مكان

Am vollsten ist es zehn Minuten vor Spielbeginn.
الازدحام كلة يتركز فى العشر دقائق الاخيرة قبل المباراة

Der Druck wurde auf 75% in den letzten zehn Minuten reduziert.
لقد انخفض ضغط الغاز بنسبة 75 بالمئة خلال العشر دقائق الماضية

Der Wecker wird die nächsten zehn Minuten nicht klingeln.
المنبه لن يشتغل حتي العشر دقائق القادمة حسناً , اذاً في هذه الحالة

Wie wäre es, wenn du die nächsten zehn Minuten, die ich weg bin, das Rattenloch aufräumst?
مارأيك بإمضاء العشر دقائق التي سأرحل فيها في تنظيف هذه القذارة؟

Ich sehe seit zehn Minuten die gleichen Scheinwerfer.
ظللت أرى نفس تلك المصابيح الأمامية طيلة العشر دقائق الأخيرة

Die Maschine ist voll aufgetankt. Ohne Verzögerung passiert das in den nächsten zehn Minuten, haben Sie verstanden, Mister Dig?
ستجد ما يكفي من الوقود ليصلك إلى هناك كل هذا سيحدث خلال العشر دقائق القادمة

Und als ich gehen wollte, hielt ich an und sagte hallo zu ihr und wir unterhielten uns zehn Minuten.
وعندما كنت أغادر توقفت لأقول لها مرحبا ثم تحدثنا لما يقارب العشر دقائق

Hier kommen die ersten zehn Minuten von Corporate Invaders 2. Großen Applaus bitte!
إنها العشر دقائق الأولى منشركاتالغزاةالجزءالثاني. لنشاهده!

Du hast das bestimmt 15 Mal gesagt in den letzten zehn Minuten.
هذه مثل ال15 مره في العشر دقائق الاخيره

- Sind das meine zehn Minuten? - Ja.
هل هذه العشر دقائق لي او لك؟

Wir haben noch etwa zehn Minuten.
لدينا حوالي العشر دقائق.

Ungefähr zehn Minuten.
حوالي العشر دقائق

Die zehn Minuten sind um, Sir.
انتهت العشر دقائق يا سيّدي